Great Question!
Fundraising is money that societies generate for themselves via membership, ticket sales or sponsorship for example
UUSU Grants are available for societies to apply to but the amount you can apply for and what you can spend the money on is restricted.